Quick answer
What to do
The official page confirms that players roll for rarer and stronger turrets. Current gameplay shows Nail Gun, Revolver and SMG Nest with an Uncommon label. No complete official rate table, roll cost, pool list or pity rule is available, so a numeric odds calculator would be misleading.